Cette semaine, quelques trucs pour s’y retrouver dans les termes techniques. Plus spécifiquement, les termes en anglais!
Pour celles qui sont moins familières, un hank (qu’on pourrait traduire par pelote) est un paquet de 10 à 14 brins de perles de rocaille enfilées et attachés ensemble par un noeud.
Ces brins n’ont pas de longueur définie, variant entre 8 et 20″.
Étant donné qu’il y a une grande différence entre les grosseurs et le poids des perles de rocailles, un compte égal de 2 couleurs de même grosseur peut différer de poids. Les perles de rocaille varient légèrement en grosseur, alors le compte sur chaque brin risque d’être légèrement différent.
Les perles Czech sont vendues en hank, mais les rocailles japonaises sont habituellement en tubes ou en sac et sont vendues au poids.
Le poids est une méthode beaucoup plus précise et est généralement mesuré en grammes.
Souvent, les hank sont défaits et mis en tubes ou en sacs pour être vendus au détail.
Ci-bas vous trouverez un tableau donnant le nombre de perles de chaque grosseur par gramme.
